יוסיפון נולד בשנת 1896 בלודז’ שבפולין הרוסית למשפחה חסידית. בנעוריו נחשף לספרות ההשכלה ולרעיון הציונות בעת לימודיו בוורשה. לאחר ביקור בארץ ישראל בשנת 1920, החליט לעלות לארץ בשנת 1921. בהיותו בקיבוצי עמק הירדן, היה מראשוני נוטעי הבננות בישראל, ובין הפועלים שהקימו את תחנת הכוח של רוטנברג בנהריים. יוסיפון היה חבר בקיבוצים גשר, אשדות יעקב, תל יוסף ומשמר הים ותושב תל אביב. היה ממייסדי הדפוס בעין חרוד. עסק בכתיבה יוצרת ועריכה עיתונאית, פרסם רשימות ב”קונטרס” (ביטאון “אחדות העבודה”) וערך את כתב העת “מבפנים” (ביטאון הקיבוץ המאוחד). היה פעיל בענפי הספרות של הקיבוץ המאוחד. עם קום המדינה שימש כקצין העיתונות של השר דוד רמז כשר התחבורה ושר החינוך. בראשית שנות החמישים הקים יוסיפון את תל”ם (תיאטרון למעברות), שהפך בהמשך ל-“תרבות למעברות”, “תרבות לעם”.פרס הצילינדר הנודד הנקרא על שמו מוענק מדי שנה עבור קידום האמנות והתרבות בפריפריה.