דורה טיטלבוים (1992-1914) הייתה סופרת ומשוררת יידית. נולדה ברוסיה למשפחה עניה. בשנת 1932 היגרה יחד עם משפחתה לארצות הברית, והם השתקעו בהארלם, ניו יורק. עבדה בבית חרושת לכובעים, ובמקביל למדה לימודי ערב ועבדה בתור מורה. בשנת 1944 פרסמה את קובץ שיריה הראשון ביידיש “אין מיטן וועלט” (באמצע העולם). לאחר הקמת מדינת ישראל החלה לפרסם את יצירותיה בכתבי עת יידישאיים שיצאו בארץ כגון “ישראל שטימע”, “פריי ישראל” ואחרים. ב-1950 עברה להתגורר בצרפת, ושנתיים לאחר מכן הוציאה את ספר המסע “מיטן פנים צום לעבן” (עם הפנים אל החיים) המתאר את רשמיה מהמזרח התיכון ומאירופה. נפטרה בשנת 1992 בפריז. בארכיונה האישי השמור במכון גנזים של אגודת הסופרים קיימות 2 חטיבות: כתבי יד ומכתבים. בכתבי היד ניתן למצוא, בין היתר, את הטיוטות לאוספי השירים שפרסמה, כמו גם את תרגומיו של שלונסקי לשיריה. בחטיבת המכתבים שמורות התכתבויות עם אברהם שלונסקי, שמואל הלקין, אלברט איינשטיין ואחרים.
כתבי יד
מכתבים
